Российский форвард "Нью-Йорк Айлендерс" Максим Цыплаков провёл отличный стартовый сезон в НХЛ. За свои первые 41 игру в лиге он набрал 19 очков (7 голов и 12 передач).
Несмотря на то, что 26-летний нападающий вряд ли станет главным претендентом на «Колдер Трофи» (приз лучшему новичку лиги), его результативность позволяет ему занимать четвёртое место среди всех новичков.
Цыплаков впечатляет своей способностью замедлять игру, делать точные передачи, идти на ворота, демонстрировать креативность и, что особенно важно, уменьшать количество потерь и играть более дисциплинированно.
Вне всяких сомнений, Максим должен стать частью будущего команды, будь то краткосрочный контракт или долгосрочное соглашение.
Ниже – интервью со Стефеном Роснером:
– Как вы можете описать этот опыт – переезд из России в НХЛ?
– О, очень много игр. Нужно быть свежим, нужен хороший отдых. Я работаю над этим. Каждый день – это рутина. Да, это здорово… эмоционально.
– Как вы оцениваете свою игру на данный момент?
– Я думаю, что немного сбавил, сделал шаг назад по сравнению с моей игрой в КХЛ. Не набираю очки. Но я думаю, что играю хорошо и чувствую себя хорошо. Хочу играть лучше в каждой игре.
– Вы упомянули шаг назад. Кроме результативности, что вы хотите добавить в свою игру?
– Я хочу быть более расслабленным в некоторых моментах. Я слишком много думаю во время каждой смены, в каждой игре. А после игры размышляю ещё больше. Думаю, мне нужно немного больше спокойствия. Когда я не думаю слишком много – играю лучше.
– Как быстро вы адаптировались к языку и к жизни в Северной Америке?
– Определённо лучше, чем в начале. Думаю, парни, наверное, лучше понимают, как я говорю. Они стараются говорить проще. Думаю, у меня всё хорошо».
– Ваш прогресс в изучении английского потрясает. Вы занимались с преподавателем?
– Нет, я справляюсь сам (смеётся). У меня нет паники, когда я говорю на английском. Я даже думаю на английском. Не думаю по-русски, чтобы потом перевести и сказать на английском. Думаю на английском. Всё хорошо.
– Когда вы приехали, ваша жена и дочь приехали с вами. Как вашей семье живётся в Северной Америке?
–Моя жена очень счастлива. Она смогла познакомиться с другими женами игроков на матчах. Ей всё нравится.
Интервью взято и переведено с источника: thehockeynews.com
